MediaMonkeys.net

　２３日英BBC放送は、ハイジャックや誘拐、人質事件などの現場中継では、悲惨で予期しない映像が流れないよう、時間を遅らせて放送するとの新たな編集指針をサイトで明らかにした。昨年９月にロシアの北オセチア共和国ベスランで起きた学校占拠事件では、負傷したり、救出時に逃げ惑ったりする子供たちの痛ましい映像が流れ、その編集の扱いをめぐって内部で議論が起きていた。ＢＢＣは・・・ (続く→）７月から実施する新たな編集指針で、その後の展開が予期できず、悲惨な映像が流れる可能性がある場合には、編集作業のために現場中継の放送時間を遅らせるという方針を確認した。遅延の時間幅は担当編集者の裁量に任される。 　９１年の湾岸戦争時に、サウジアラビアが時間差を置いて米ＣＮＮ放送を流したように、検閲などのために放送を遅らせる例はこれまでにもあった。ＢＢＣでも、過去に編集作業のため、時間を遅らせて放送した例があったが、編集方針に明記したのは初めて。ＢＢＣでは「視聴者が見たくないような本当に悲惨な映像を避けるのが目的で、かなり例外的な場合に限られるだろう」とコメントしている。