教えて下さい:釜山でのコーディネート(追加情報)

詳しくは話せませんが、韓国釜山で撮影・編集のコーディネートができる方を探しています。撮影だけなら日本からでもソウルからでも呼べそうですが、編集を釜山で行う方法があるのかどうか。編集室があったとしても日本語が通じるのかどうか、マシンは何なのか・・・情報をお持ちの方、事情を御存知の方連絡頂きたいと思います。編集部のアドバイス・・・ "(続く→)編集を釜山で行うのですか。やはり、この手の情報は、コーディネーターに尋ねるのが一番かと思います。もしくは、日本にある韓国のテレビ局の支局に訪ねるとか・・・。 なお、この件に関する情報をお持ちの方は編集部のメルアド(info@mediamonkeys.net) までご連絡下さい。この欄で随時、ご紹介していきます。 ----------------------------- 早速情報が一つ届きました はじめまして。いつも役立つ情報、有り難うございます。 私は福岡で制作プロダクションをやりつつ 極希に韓国のコーディネートを行なっている、おーくぼんの大久保と申します。 プサンで編集できる場所ですが 現時点での私の記憶では思い当りません。以前、プサンで取材を行なう際のコーディネーターもソウルから呼んだ経験が有ります。 ただ知り合いで、(プサンの民放の中での編集でしたが)日本語を喋れるオペレーター付でやった経験の有る者とかおりますので 編集プロダクションが有るとすれば日本語での対応も可能かもしれません。 プサンフイルムコミッションとかに問い合せてみるのも良いかもしれません。 http://www.bfc.or.kr/jap/ ちなみに http://www.bfc.or.kr/jap/03_guide/post_production.php によれば 「超特価アビードメディアコンポーザーシステム貸与。試写会および各種行事イベントに協力。ポストプロダクションの支援を拡大予定。」だそうです。もちろん「アビード」はAvidだと思われます(笑) 詳細が解れば色々とお調べするのは可能かと思います。その際はご連絡頂ければ幸いです。 これからもタメになる情報をよろしくお願い致します。 **************************************  (有)おーくぼん 大久保文雄  〒810-0041 福岡市中央区大名2-4-38 チサンマンション天神3 306  TEL&FAX 092-724-0701  Mail: http://www.o-kubon.tv/mail/index.cgi  URL: http://www.o-kubon.tv/ **************************************"

コメント (0件)


MediaMonkeys.net
https://mediamonkeys.net/article.php/20061006120031926